这剧的编剧实在是太贱了。在一部以应用数学为噱头，靠高科技破案的单元剧里面，不止一次出现“超自然者”辅助破案。种族歧视也贯穿了整个剧集：印度人被调侃就不说了，中国的黑帮在北美拿着冲锋枪扫射，在北美搞阴婚，里面的“华人”还声称是优良传统。该剧还杜撰北美发现了印第安人史前高加索人的头颅，为白种人屠杀印第安人和霸占美洲粉饰太平。其实也是我自作多情给了太多的期望——美剧从来就只是输出盎格鲁.撒克逊/新教意识形态的商品。

    U1010 最大的缺陷是内存不足，终极的优化办法是 SSD + Windows 7。但是 U1010 的二手价已跌破 3000 了，为了它花上千换一个 SSD 实在不值得。我的 U1010 已经升级到 Windows 7，只剩下 ReadyBoost 这条路可走了。内置的 SD 和 CF 读卡器都只支持 PIO，无法用于 ReadyBoost，因此只能考虑高速 U 盘。然而 U1010 的 USB 口在侧面，正好是手握的地方，难免会影响使用。幸运的地是，我在中关村遇到了 PNY Phone Baby，它是一个小到极致的高速 MicroSD 读卡器。配合一张 Class 6 的 micro SDHC 卡（Sandisk Ultra，现在的以 Class 4 为主了），它读写速度能到 15 MB/s 以上，足以应付 ReadyBoost。这东西才二十来块钱，真是值了。

 
附 ATTO Bench 测试结果

谨以此拙译向瓦尔特·本雅明、路易·奥古斯特·布朗基致敬

空门，2009

　　整个宇宙由星系构成。为了构造它们，自然只有百种简单星体可供选择。无论自然如何精于利用这些资源构造惊人的产品，尽管它的丰饶提供了不可计量的组合，其结果却注定是有限的——正如化学元素的有限一样。为了充实宇宙的广袤，自然必须无节制地滥用其基本或普通的组合。

　　每颗星球，不论何如，便在时空中无限量地存在，不仅形态相同，而且第次展现其每一秒——从诞生到灭亡。遍布行星表面的一切物种，或大或小，或动或静，都分享着这持久的特权。

　　地球是这些行星中的一员。因此每个人都是永恒的，贯穿一生的每个瞬间。此时此刻我在公牛要塞写下本文，过去或将来我永远在同样的环境下，同一张桌子上，用同一支笔，穿着亦相同，写下这文本。如此这般。

　　一个接一个地所有地球都会陷入革新的火焰中，在重生和蜕变中轮回，如同永远翻转的沙漏一样单调地流逝。新者恒旧，旧者恒新。

　　对地外生命感兴趣者的人或将感到宽慰——数学论证了他们的不朽和永恒。我们的镜像在时空中数不胜数。凭心而论，我们难以苛求更多。这些镜像皆是血肉之躯，或风流倜傥，或绰约多姿。他们并不是幻象：他们成为了永恒。

　　这当中却有一个严重的缺陷——没有任何进步！没有进步，只有俗套的再版和重复。正如从前的世界一样，将来的版本一成不变。只有存在歧义的章节尚有遐想的空间。但是不要忘了，我们此时此地成就的一切，彼时彼地我们亦然。

　　这里的进步仅仅属于我们的子嗣。他们比我们幸运得多。我们眼中美好的未来，我们的后代或已经亲历，或正在经历，或将要步入，这仅取决于其镜像在时空中的次序。人性升华的后代已然嘲讽过我们，在湮灭的地球上随我们而去。在我们缺席的地球上他们不断地谴责我们；在将要诞生的地球上，他们永远带着蔑视紧随我们而来。

　　他们和我们，如同这星球上一切客体，生来便是此时此刻的囚徒，禁锢于宿命无穷的化身之中。我们的持久仅仅是它永恒的附属品。我们仅仅是它涅磐中的转瞬。作为十九世纪的人，我们的幻影已然凝固，当我们回到此时此地，充其量有着幸福结局的同等可能性。对更好的渴求是难以满足的。还能做些什么呢？我并不是为了追求幸福；我仅仅是为了追求真理。你在这里看到的既不是启示也不是预言，仅仅是基于光谱分析和拉普拉斯宇宙学的简单推衍。这两个发现使我们永恒。这是拜天所赐么？那我们应该从中牟利。这是变幻莫测么？那我们应该皈依它。

　　确信我们将不间断地在所爱者陪伴下生活在以百万计的星球上——而不仅是此刻的回忆，难道这不是一种慰籍么？或者说，考虑到我们已经品尝过的愉悦，我们还将永恒地体会——作为单个镜像，乃至百万个镜像！这便是现状。对于许多心胸狭窄的人而言，这种重复的快乐缺乏激情。他们宁可要三五年的锦上添花，也不要无限的反复。本世纪的幻灭和怀疑让我们满足于墨守陈规。

　　但在这藉星之永恒的深处却是忧伤的，况且空间造成了孪生世界间更可悲的隔离。有如此之多同质的文明交错却从未怀疑过对方的共存！但是啊，十九世纪末这一切终于被揭晓了！可又有谁会相信呢？

　　更何况直至现在，我们都惯于把过去当作野蛮，用将来象征进步、科学、幸福和幻想！正是这样的过去已然见证了杰出的文明——在我们的百万个孪生世界上——悄无声息地逝去；并且同样的文明仍将消失，不会在未来留下更多踪迹。将来的百万个地球仍会目睹我们过去的无知、愚蠢和残酷。

　　此时此刻我们星球上发生过的一切，从生入死日日夜夜地繁复上演，其罪恶和不幸充斥着泛滥的孪生行星。我们所称之为进步的东西被幽禁在每个地球上，并将随之而逝。地球上无时无刻无地无不上演着同样的戏剧，同样的舞台装饰，同样狭窄的舞台，大喊大叫的人类陶醉于自己的强大，以为自己就是整个宇宙，其实只是生活在浩瀚无边的监狱里，不久就要随着行星一起沉沦了——它所负担的骄傲也将化为乌有。在别的星球也上演着同样的单调、同样的刻板。宇宙不厌其烦地重复自己，按部就班地运作。永恒泰然自若地演绎着无穷。

最后一段基于《瓦尔特·本雅明 救赎美学》中译本

版权同英文节选版

    U1010 上安装 Windows 7 RC 几乎没有遇到任何困难。为了解决屏幕旋转的问题颇费了点功夫，最后发现装个 Vista 的显卡驱动就行了。

     作为南京题材的片子，实在不合中国人的胃口。也难怪枪手们轮番上阵羞辱《南京！南京！》推销《拉贝日记》，却救不了惨淡的票房。人民群众的眼睛是雪亮的，他们会记住拉贝，而不是这部电影。